Điếu văn anh: Trần Minh Dân
Kính thưa toàn thể tang quyến
Kính thưa lãnh đạo ban công tác cộng đồng người Việt Nam thành phố Liberec.
Kính thưa các anh, các chị, các em, thưa các bạn bè thân hữu.
Hôm nay với tấm lòng thương tiếc… xót xa, cùng với đại diện gia quyến, bạn bè thân hữu gần xa, anh chị em chúng ta có mặt tại đây để tiễn biệt một người anh, một người bạn trong cộng đồng người Việt trên cộng hòa Séc…Tiễn biệt anh Trần Minh Dân về cõi …vĩnh hằng.
Vâng! Chỉ ít phút nữa thôi, chúng ta cùng tiễn đưa anh về nơi an nghỉ… cuối cùng, khép lại… một cuộc đời, khép lại… một kiếp người. Nhưng chắc chắn người đang nằm trước mặt chúng ta đây, anh Trần Minh Dân sẽ còn tiếp tục ở lại không những trong lòng người thân gia đình anh mà cả trong lòng chúng ta, bạn bè thân hữu và những người quen biết anh.
Mảnh đất Hà Thành đã đón chào anh vào ngày 30.04.1953, cùng với 6 anh chị em, anh lớn lên và trưởng thành qua bao năm tháng thăng trầm trong vòng tay yêu thương đùm bọc của cha mẹ , gia đình và nhân loại…Tốt nghiệp phổ thông trung học, anh là một quân nhân tốt, công tác tại xí nghiệp X20-Bộ Quốc Phòng. Rồi một ngày cuối thập niên Tám mươi anh rời xa quê hương đi đến một miền quê xa xôi -Tiệp Khắc, làm công nhân tại nhà máy Auto Škoda- Mladá Boleslav. Những năm tháng miệt mài chịu khó, anh không quản ngại nắng mưa, gian khổ vì gia đình, vì quê hương nung nấu những khát khao làm giàu cho chính mình, cho quê hương, choTổ Quốc mà anh đã vô tình quên đi nghĩa vụ và trách nhiệm sinh… tồn, để giờ đây anh vội vã ra đi với cô đơn nơi đất khách quê người…
Vẫn biết rằng: sinh- tử là quy luật của tạo hóa.Sự ra đi đột ngột của anh,vẫn gây bất ngờ và hụt hẫng với tất cả chúng ta. Vẫn biết rằng: chữa được bệnh chứ không chữa được mệnh. Định mệnh đã định và ngày 24.11.2011 anh ra đi...Song… trong lòng mỗi chúng ta vẫn không thể nào kìm nén hết nổi những xót xa… những thương tiếc vô hạn… Bởi mới đây thôi…với vóc người nhỏ bé, nụ cười thân thiện luôn nở trên môi, như anh vẫn đang bên chúng ta…anh vẫn bớt chút thời gian làm việc qua lại với cộng đồng Liberec chúng ta … Thế mà giờ đây anh đã rời xa chúng ta, rời mãi mãi…Ôi! Xót xa thay…, đau đớn thay…Ngày mai, một ngày mới… đã vĩnh viễn không thấy bóng dáng anh…
Anh Trần Minh Dân… đã ra đi vĩnh viễn!.Sự ra đi của anh đã để lại cho gia quyến một nỗi đau không gì bù đắp được.Sự ra đi của anh là một mất mát thương đau cho anh em, bè bạn trong cộng đồng người Việt trên cộng hòa Séc nói chung và cộng đồng Liberec nói riêng.Sự ra đi ấy cũng để lại trong lòng mỗi chúng ta nỗi niềm thương tiếc khôn nguôi.
Anh Dân ơi! Giờ đây bên linh cữu anh, còn có các anh em, bạn bè và bà con cộng đồng ngậm ngùi, thương tiếc thắp nén hương lòng, cung kính đưa tiễn anh về với miền cực lạc….Cầu mong cho linh hồn anh được siêu thoát! Vĩnh biệt anh…
……………………………………………………………….
Trước tiên xin cảm ơn tất cả...
Có lẽ đọc qua bài điếu văn này ai ai cũng thương cảm cho Anh, nhưng không phải chỉ có thế mà nó còn nhiều bế tắc…Từ khi nhận được thông tin từ anh Trung người cùng làm quán Herna, thì ban công tác cộng đồng chúng tôi họp bàn triển khai ngay công việc . Chúng tôi chỉ biết tên anh, mà anh vội vã ra đi không để lại một thứ gì về bản thân, cho bản thân. Chúng tôi đại diện cho ban công tác cộng đồng đến gặp công an tỉnh Liberec nhưng về thủ tục thì chúng tôi chưa đủ tính pháp nhân để giải quyết vụ việc trên và chúng tôi đã thông báo và gừi thư lên ĐSQ Việt Nam nhờ tìm giúp ngọn nghành, gốc gác, quê quán cũng như thân nhân anh!. Thật không ngờ chúng tôi chỉ nhận được câu trả lời là không có. Ban công tác cộng đồng chúng tôi đã đến sở Ngoại Kiều nhờ tìm lại hồ sơ của anh Trần Minh Dân, thật là may mắn họ đã cung cấp cho chúng tôi toàn bộ hồ sơ giấy tờ về anh Dân. Từ đó chúng tôi biết địa chỉ nhà ở của anh Dân. Chúng tôi đã nhờ người nhà mình tìm đến địa chỉ nhà anh Dân để mong được thông báo cho người nhà anh Dân được biết. Rõ ràng là anh Trần Minh Dân sang Tiệp ngày 03 tháng 02 năm 1988 và là công nhân tại nhà máy Auto Skoda Mlada Boleslav theo diện lao động mà lại không có hồ sơ trong ĐSQ?. Ban công tác cộng đồng lại bế tắc trong việc tang lễ anh Trần Minh Dân và đã gửi thư đề nghị ĐSQ và các ban nghành khác giúp đỡ và cùng giải quyết vụ việc trên. Thư đi mà lại không có một hồi âm, cuối cùng ban công tác cộng đồng tự phải giải quyết vì xét thấy: Anh Trần Minh Dân là một công dân Việt Nam, mang dòng máu da vàng dù ai tắc trách nhưng chúng tôi ban công tác cộng đồng người Việt Nam thành phố Liberec tự nói không làm thế được! Rồi cũng thật may mắn chúng tôi đã gặp được gia đình anh, rồi cùng gia đình anh chuẩn bị một tang lễ chu đáo, tiễn anh về nơi an nghỉ cuối cùng. Thật không còn gì nói hết là tinh thần đoàn kết và tình người trong cộng đồng là một khối quan trọng, cần phải có. Tự đùm bọc,tự chia sẻ với nhau trong mọi hoạn nạn, trong cuộc sống cần phải có và cần phải đoàn kết...
. Lời cảm ơn này là thay mặt gia đình anh cảm ơn tới tất cả bà con trong cộng đồng người Việt Nam thành phố Liberec nói riêng và các anh em bạn bè thân hữu trên Cộng Hòa SÉC…
Liberec ngày 10.12.2011
Lê Điềm
Đôi điều mà tôi cảm thấy rất buồn và thương cho số phận đời người với bao.... trên đất khách quê người